Dokud jsem se nedostal domů, nebyl jsem si jistej.
Нисам се осећао сигуран док нисам дошао кући.
Nebyl jsem si jistý, že jsi to ty.
Nisam bio siguran da si to ti.
Nebyl jsem to já, kdo unes starostu z jeho vlastního domu?
Zar nisam ja taj koji je smislio otmicu majora?
Nebyl jsem nejlepší kvůli tomu, že bych zabíjel rychle.
Nisam bio najbolji zbog toga sto sam brzo ubijao.
Nebyl jsem dost silný, abych tě zachránil, mami.
Nisam bio dovoljno jak da te spasim.
Nebyl jsem k vám úplně upřímný.
Nisam bio u potpunosti iskren sa vama svima.
Nebyl jsem si jistý, že přijdeš.
Nisam bio siguran da li æeš doæi.
Nebyl jsem k tobě úplně upřímný.
Нисам био у потпуности искрен с тобом.
Nebyl jsem tam, když jsi mě potřebovala.
Nisam bio tamo kada si me trebala.
Nebyl jsem si jistý, jestli tě ještě uvidím.
Nisam bio siguran da li æu te opet videti.
Nebyl jsem si jistý, jestli to stihneš.
Nisam bio siguran hoæeš li uspeti da doðeš.
Nebyl jsem si jistý, jestli přijmete moje pozvání.
Нисам био сигуран да ли ћете прихватити мој позив.
Nebyl jsem k tobě zcela upřímný.
Nisam bio sasvim iskren s tobom.
Nebyl jsem k vám zcela upřímný.
Nisam bio potpuno iskren sa tobom.
Nebyl jsem si jistý, jestli to chceš.
да долазиш. Нисам био сигуран да то желиш.
Nebyl jsem zavřený po 145 let, abych skončil zavřený tady.
Nisam bio zatvoren 145 godina da bi sjedio ovdje.
Nebyl jsem si jistý, jestli se ukážete.
Ja sam. Nisam bio siguran da æete doæi.
Nebyl jsem v kotlině, tak jak to, že jsem ty věci slyšel?
Ja nisam išao u Holou. Kako sam onda čuo te stvari?
Nebyl jsem si jistý, jestli přijdeš.
Nisam bio siguran da æemo se vidjeti.
Když jsem se dozvěděl, že zemřel v 45 letech na infarkt, nebyl jsem překvapený.
Kada sam èuo da je umro u 45. godini, od srèanog udara, nisam bio iznenaðen.
Nebyl jsem ještě tak blízko k uzavření takového případu.
Znam samo kako sam sve bliže nego ikad kraju svog istraživanja.
Nebyl jsem si jistý, jestli příjdeš.
Nisam bio tako siguran da æeš uspeti.
Nebyl jsem na tom moc dobře.
Uhvatili ste me na krivoj nozi.
Nebyl jsem součástí žádného spiknutí, Vaše Svatosti!
Nisam bio dio nikakve urote, Svetosti!
Nebyl jsem si jistý, jestli jsi dostala mou zprávu.
NISAM BIO SIGURAN DA SI PRIMILA MOJU PORUKU.
Nebyl jsem ani u vlastního života a teď ho nemám a nikdy ho mít nebudu.
Nisam bio prisutan cak ni u svom životu, a sad ga nemam. I nikad ga necu imati.
Je mi to opravdu líto paní Petersnová, ale nebyl jsem k vám úplně upřímný.
Veoma mi je žao, gospođo Piterson. Nisam bio potpuno iskren sa vama.
Nebyl jsem k tobě úplně upřímný...
Nisam bio iskren s tobom u vezi...
Nebyl jsem si jistý, jestli ti to mám ukázat.
Нисам била апос; т да ли да вам покажем.
Nebyl jsem si jistý, jestli nás tvá nová kámoška pozve dovnitř, ale prý je to tvůj byt, což znamená, že jsou dveře otevřené pro všechny tvé známé, viď?
Nisam bio siguran da li æe nas tvoja nova prijateljica pozvati unutra, ali je rekla da je ovo mesto tvoje, što znaèi da su svi tvoji prijatelji dobrodošli?
Nebyl jsem si jistý, jestli přijdete.
NISAM ZNAO DA LI ÆEŠ SE POJAVITI.
Když jsme na to s Bridget skočili... nebyl jsem oblečen k této příležitosti.
Kad smo to uradili, bio sam... Nisam bio prikladno odeven.
Když jsem přijel -- teda, nebyl jsem v kontaktu s žádnou nevládní neziskovou organizací,
Kada sam stigao - mislim, nisam imao nikakav kontakt s nekom NVO.
Když jsem se vrátil do ordinace, nebyl jsem si tím úplně jistý.
Kada sam se vratio u njegovu kancelariju, nisam bio baš siguran.
bylo to po 4 letech studia a mé promoci, po které následovalo 8 let žití se studenty na kolejích -- Harvard mě o to požádal; nebyl jsem ten chlápek -- (Smích)
Ali tamo sam otkrio mada se neki tako osećaju, kada sam diplomirao nakon četiri godine i proveo sledećih osam godina živeći u studentskom domu - Harvard me je zamolio; nisam bio taj momak.
Doteď jsem hodně mluvil o odstraňování odpadu, ale nebyl jsem příliš konkrétní ohledně toho, co je to vlastně za odpad, který mozek potřebuje odstraňovat, aby se udržel v kondici.
Dosta sam pričao o uklanjanju otpada, ali nisam ništa određeno rekao o vrsti otpada koji mozak mora da ukloni tokom sna kako bi ostao zdrav.
A protož, ó králi Agrippo, nebyl jsem nevěřící nebeskému vidění.
Zato, care Agripa! Ne bih nepokoran nebeskoj utvari;
A že chlubil-li jsem se v čem vámi před ním, nebyl jsem zahanben, ale jakož všecko mluvili jsme vám v pravdě, tak i chlouba naše, kteráž byla před Titem, pravá jest shledána.
Jer što sam mu se za vas pohvalio, nisam se posramio; nego kako je sve istina što govorismo vama, tako i pohvala naša k Titu istinita bi.
A nebyl jsem známý osobou sborům Židovským, kteříž byli v Kristu,
A bejah licem nepoznat Hristovim crkvama judejskim;
0.46728110313416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
нисам био сигуран ако би показати. 